じゃなくて ESC == C-[ でしょう。C-[ のコードは 0x1b で ESC ですよ。
しかし、新婚旅行かぁ、いいなぁ。もう一回行きたいなぁ。できれば、もっと若い人と一緒に ^^;;;
(w32-add-font "font16-fontset" `((spec .... ((:char-spec ,(car (indian-font-char-range 'cdac:dv-ttsurekh)) :height any :weight any :slant any) strict (bdf-font ,(expand-file-name "dvsr0ntt-16.bdf" cdac))) ....なのを羅列してみたけど、ダメだった。:char-spec で range を扱えるようにしないとだめなのかな?だけど、リークしている感じはしないなぁ。
font-encoder 忘れた。と気付き、(encoding . unicode-font-encoder) を追加したけどダメだった。あとは、また、今度。